Om å danse til levende musikk/Dancing to live music – et intervju med Rachael Borek

Tekst: Sarah Iversen.  Oversettelse: Kristinn Reinhard.  Foto: Andrew Aitken

Publisert i Al Farah bladet 82/september 2016

Rachael finner du på Facebook

15.-16. januar 2016 inviterte Zamila Orientalske Danseforening danseinstruktør Rachael Borek og perkusjonist Adam Warne fra Storbritannia til Bergen for å ha tromme- og dansekurs med dansere og trommeslagere fra Bergen og omegn. Til stor glede for kursdeltakerne arrangerte Zamila også hafla med live trommer i forbindelse med kursene. Jeg spurte Rachael Borek litt om bakgrunnen hennes og om de erfaringene hun har med å danse til levende trommer.

Fortell oss litt om din dansebakgrunn. Jeg har drevet med dans i Storbritannia siden 2008, og jeg har for det meste studert egyptisk stil med Gwen Booth i Oxford og Josephine Wise i London. I 2014 inviterte Josephine Wise meg til å bli med i det høyt anerkjente dansekompaniet Johara, og i 2015 var jeg i det teatralske magedansshowet deres «The Mirror». I det siste har jeg jobbet med Melanie Norman som en del av hennes Arab Quarterly Study Place Scheme, som hjelper dansere å utvikle seg kunstnerisk mens de jobber med live musikk.

Tell us a bit about your dance background.     I’ve been dancing in the UK since 2008, and I’ve mainly studied Egyptian style with Gwen Booth in Oxford, and Josephine Wise in London. In 2014, Josephine Wise invited me to join the highly acclaimed Johara dance company, and in 2015 I appeared in their theatrical bellydance show ‘The Mirror’. More recently, I’ve been working with Melanie Norman as part of her Arab Quarterly study place scheme, which helps dancers to develop as artists whilst working with live music.

Rachael og Adam Warne

Fortsett å lese «Om å danse til levende musikk/Dancing to live music – et intervju med Rachael Borek»